Věděla jsem, že jednoho dne budeš zase stát ve dveřích.
Znala sam da æeš se kad tad pojaviti na vratima.
Všude, kam jsem šel, jsem musel stát ve frontě.
Kamo god sam išao, morao sam stajati u redu.
Zkus to, a do tejdne budeš stát ve frontě na polívku.
Pokušaj. Tražit æeš novi posao prije kraja tjedna.
Co horšího se jí může stát ve Whitechapelu?
Нешто горе него што јој се десило у Вајтчепелу?
Kdy jsi naposledy viděl náklaďáky stát ve frontě pět kilometrů od terminálu Patapsco?
Kad si zadnji put vidio kilometarski red kamiona pred terminalom?
Neviděl jsem tě tam stát ve vší tý jemný kůži.
Nisam te primijetio u toj lijepoj koži.
Myslíš, že budu stát ve frontě v Utahu ve sněhu s hučkou na hlavě?
Misliš da bih stajao u redu u Utahu noseæi skijašku kapu?
Mluví oběma řečma a nevadí mu stát ve sračkách.
Teèno govori oba jezika, i ne smeta mu da stoji u smeæu.
Jak se tohle mohlo stát ve vlastním domě?
kako se ovo moglo desiti u našem vlastitom stanu?
Jsou tak zoufalí, aby mohli udělat své děti šťastné, že se probudí ve 4 ráno, jen aby mohli stát ve frontě.
Toliko su oèajni kako bi usreæili svoju djecu, pa se ustaju u 4 ujutro kako bi èekali u redu. Dokazuješ moje stajalište.
Tato budova je o 100 let starší, než stát ve které stojí.
Ova zgrada je 100 godina starija od zemlje u kojoj se nalazi.
Neměl bych stát ve frontě na léky za schizofreniky a sociopaty.
Ne bi trebalo da stojim u redu za lekove iza šizofreničara i sociopata.
Ale já asi před deseti minutama viděla někoho stát ve dveřích.
Ali upravo sam videla stanara pre 10 minuta kako stoji na vratima.
Je to jako stát ve frontě před klubem, akorát když se dostaneš na konec, tak nemůžeš tancovat.
To je kao èekanje da uðeš u diskoteku, sem kada doðeš do kraja nema plesanja.
Vidíte, dámy, když si vyrazíte s Blinderem, nemusíte stát ve frontě.
Vidite, dame, kad ste u društvu Britvaša, repovi ne postoje.
Což pro mě znamená stát ve frontě na bezplatné klinice nebo trpět.
Sto za mene znaci stajati ispred besplatne klinike ili patnja.
Pensylvánie, klíčově rozhodný stát, ve kterém zvítězil prezident před 4 lety, zůstane i nadále jeho.
Predsednik je tu kljuènu državu osvojio i pre èetiri godine.
Může se to stát ve 42, stává se to i ve 44.
Pa, to se dešava na 42 i to se dešava na 44.
Pokud budeme jen tak stát ve vodě, lidem to začne vrtat hlavou a někomu to docvakne.
budemo li plutali besciljno, ljudi æe se poèeti èešati po glavi i razglabati.
Já budu pokorně stát ve tvém stínu.
Ja æu stajati ponizno u tvojoj senci.
Budeš tam fakt stát ve svým obleku za tisíc babek a srovnávat se se mnou?
Stvarno æeš stajati ovde u svom odelu od 1000 dolara i porediti se sa mnom?
Víš, co se má stát ve Skotsku?
Možemo li sprijeèiti sve što æe se desiti?
Mrzí mě, že se to muselo stát ve tvém domově.
Žao mi je što je moralo da se desi ovde, u našem domu.
Pokud bude stát ve vědeckém muzeu, bude to trojrozměrná vizualizace dat.
Postavite ga u muzej nauke, ono postaje trodimenzionalna vizuelizacija podataka.
Jsou ale lidé, které nebaví stát ve frontě třebas přes noc, za deště.
Неки људи не воле да чекају у дугим редовима, можда и преко ноћи, чак и на киши.
Co když je žárlivost opravdu jen otázkou geometrie, otázkou toho, kde sami sobě dovolíme stát ve vztahu k ostatním?
Šta ako je ljubomora zaista stvar geometrije, samo stvar toga gde sebi dopustimo da se postavimo u odnosu na drugog?
To, co dělal Howard Moskowitz bylo, že hlásal, že stejná revoluce, se musí stát ve světě rajčatové omáčky.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
Můj kamarád to popsal jako "být/stát ve své vlastní pravdě", myslím, že to krásně vystihuje.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Realita byl taková, že jsem vyrůstal ve finančně nejsilnějším národě na zemi, ve Spojených státech amerických a přitom jsem viděl svoji matku stát ve frontě v krevní bance, aby prodala svoji krev za 40 dolarů a mohla nakrmit své děti.
Stvarnost je bila takva da sam odrastao u finansijski najsnažnijoj naciji na svetu, Sjedinjenim Američkim Državama, istovremeno posmatrajući majku kako stoji u redu banke za krv kako bi prodala svoju krv za 40 dolara, samo da bi prehranila decu.
Nic podobného se nemůže stát ve třídě.
А то не може да се деси у учионици.
0.54082489013672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu stajati u redu s ovim "nazubljenim." 